Freelance Copywriter - Technical Newsletter

Location: Latin America (Remote)

Salary: $10 – $20 /hour

Job Type: Freelance

Description

We’re looking for an exceptional freelance copywriter to help shape the voice of a growing newsletter. The ideal candidate has hands-on experience writing for large, fast-scaling publications and is fluent in deeply technical subject matter.

We value original craftsmanship. We’re not looking for AI-generated content, recycled templates, or filler. We're looking for someone who can generate genuine interest and turn great copy into valuable leads and engagement.

Must-Haves

• Proven experience writing for large, scaling newsletters

• Solid, measurable impact on engagement.

• Ability to write in a Morning Brew–style voice applied to technical topics

• Strong research skills.

• Previous experience in SaaS, Fintech, or other software oriented ventures.

• Knowledge of tools such as Grammarly, Hemingway, ClickUp etc.

What You Will Do

• Deep research into tech and AI subject matter

• Write newsletter content with an engagin, sharp tone

• Manage writing tasks and deadlines effectively

Compensation

• USD compensation: per project rate, monthly via Deel

• Fully Remote: work from anywhere in Latin America

• Referral Program: earn a bonus for referring talent that gets hired

To Apply

Please send your resume in English.

Include The Following

• LinkedIn Profile URL (always required)

• Portfolio with writing samples (required)

• Cover Letter: tell us why you’re excited about this specific role (optional but encouraged)

About OneSeven Tech

OneSeven Tech is an applied AI company. We consult, build, and deploy AI systems that solve specific real-world problems inside operational workflows. The result is measurable: lower cost, faster throughput, fewer errors, and better decisions.

We take responsibility for the whole path from operating problem to new way of working: mapping the workflow, redesigning it with AI, training the team, and staying until the change sticks.

We serve mid-market operators at startup speed. Nine years of building for venture-backed startups taught us to ship in weeks. That's the pace we bring to companies used to waiting quarters.